Fisqal Suite
Localization for Luxembourg
All-in-One-App für regulatorische Anforderungen in Luxemburg — MwSt., eCDF, FAIA, Intrastat und Mitarbeiterabwesenheiten. CTIE-anerkannt.
5.0 ★3 Bewertungen auf AppSource · Flaggschiffprodukt
Funktionen
Für Luxemburger Compliance/Konformität gebaut
End-to-End-Abdeckung für lokale Steuern, Berichte und Personalregeln innerhalb von Business Central.
eCDF Declaration Export Wizard
Ein geführter Assistent führt Sie durch den vollständigen eCDF-Export — Deklarationsart, Geschäftsjahr, Jahresabschlussmodell und Ausgabeformat — mit automatischer CTIE-Validierung vor jeder Übermittlung.
- Jahresabschlüsse, MwSt., Gewinn- und Verlustrechnung
- PDF-Vorschau oder XML für die eCDF-Einreichung
- Englisch, Französisch und Deutsch
FAIA-Export
Erzeugen Sie FAIA-Exporte für Prüfungs- und Finanzbehördenabläufe.
MwSt.-Erklärungen
Bereiten Sie MwSt.-Erklärungen vor und validieren Sie sie mit Luxemburg-spezifischer Logik.
Intrastat — STATEC / IDEP.web
Erzeugen Sie den Luxemburg STATEC-Intrastat-Bericht direkt aus Business Central, bereit für die Übermittlung über IDEP.web.
Mitarbeiterabwesenheiten (ITM)
Erfassen Sie Mitarbeiterabwesenheiten im Einklang mit den Erwartungen der ITM.
PCN 2020 Kontenplan
Der vollständige Plan Comptable Normalisé 2020, einsatzbereit geliefert. Stets aktuell über unseren Managed Data Service.
KI-Kontenanalyse-Copilot
Beschleunigen Sie Prüfungen mit KI-unterstützter Kontenanalyse.
Automatische CTIE-Regelvalidierung
Hunderte Seiten behördlicher Regeln — vor jeder Übermittlung automatisch geprüft.
E-Rechnung
Peppol-ready ab Tag eins
Business Central enthält natives Peppol BIS 3.0 für strukturierte E-Rechnungen. Zusammen mit Fisqals Luxemburg-Steuer-Engine erhalten Sie durchgängige Compliance/Konformität — Handelsbelege und Behördenberichte aus einem System.
Peppol für B2B & B2G
Senden und empfangen Sie strukturierte Rechnungen über das Peppol-Netzwerk — den EU-Standard für grenzüberschreitende E-Rechnung. Luxemburgisches B2G-Beschaffungswesen nutzt bereits Peppol; die EU-ViDA-Richtlinie wird ab 2030 B2B-E-Rechnung verpflichtend machen. Business Central übernimmt XML-Erzeugung, Validierung und Übertragung über zertifizierte Access-Point-Anbieter.
Fisqal vervollständigt das Bild
Peppol verarbeitet Handelsbelege zwischen Unternehmen. Fisqal übernimmt die Meldung an die luxemburgische Regierung — eCDF-Jahresabschlüsse, MwSt.-Erklärungen, FAIA-Prüfungsdateien und Intrastat. Gemeinsam sind alle Compliance-/Konformitätsanforderungen in Business Central ohne Middleware oder manuelle Dateitransfers abgedeckt.
2025 Wave 1 — Erweiterungen für E-Dokumente
Business Central unterstützt nun gleichzeitige Peppol- und E-Mail-Zustellung, Power Automate-Integration für AP-Automatisierung, integriertes Zahlungstracking und nachträgliche E-Dokument-Erzeugung aus gebuchten Rechnungen.Unseren vollständigen Leitfaden lesen →
Kontenplan
PCN 2020 — geliefert und gepflegt
Der Plan Comptable Normalisé 2020 ist Luxemburgs standardisierter Kontenplan, erforderlich für eCDF-Jahresabschlüsse. Fisqal liefert ihn innerhalb von Business Central.
Über die Localization geliefert
Der vollständige PCN-2020-Kontenplan ist in Fisqal Localization for Luxembourg enthalten. Nach Installation der App ist die komplette Kontenstruktur einsatzbereit — Kontonummern, Beschreibungen, Kontenkategorien und eCDF-Zuordnung vorkonfiguriert nach dem offiziellen Luxemburg-Standard.
Stets aktuell über Managed Data Service
Der PCN entwickelt sich weiter — Konten werden ergänzt, Beschreibungen ändern sich, eCDF-Zuordnungen werden von CTIE aktualisiert. Unsere Managed Data Service-App überträgt diese Aktualisierungen direkt in Ihre Business-Central-Umgebung. Keine manuelle Pflege, kein Risiko der Einreichung mit veraltetem Kontenplan.
So arbeitet es zusammen
Fisqal Localization liefert den PCN 2020 bei der Installation. Das Managed-Data-Service-Abonnement hält ihn aktuell — wenn CTIE Änderungen für das nächste Geschäftsjahr veröffentlicht, wird der aktualisierte Kontenplan automatisch in Ihre Umgebung übernommen. Die eCDF-Validierungsregeln in Fisqal werden parallel angepasst, sodass Kontenplan und Einreichungslogik stimmig bleiben.
Intrastat
STATEC-Meldung über IDEP.web
Luxemburger Unternehmen, die Waren innerhalb der EU handeln, müssen Intrastat-Daten an STATEC melden. Fisqal erzeugt den Bericht direkt aus Business Central.
STATEC-konformer Intrastat-Bericht
Fisqal enthält einen dedizierten Luxemburg-Intrastat-Bericht, der Versand- und Ankunftsdaten aus Einkaufs- und Verkaufsbelegen sammelt. Warennummern, Ursprungsland, Geschäftsart, Transportmodus, Nettomasse und statistischer Wert werden automatisch aus Business Central übernommen.
Bereit für IDEP.web
Die Berichtsausgabe ist für den direkten Upload nach IDEP.web formatiert — STATECs Online-Portal für Intrastat-Deklarationen. Keine Neueingabe, keine Tabellenkonvertierungen. Export aus Business Central, Upload nach IDEP.web, fertig.
Was ist IDEP.web?
IDEP.web ist die elektronische Deklarationsplattform von STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg). Alle in Luxemburg ansässigen Unternehmen oberhalb der Intrastat-Meldeschwellen müssen monatliche Meldungen für innergemeinschaftliche Zugänge und Versendungen über dieses Portal einreichen. Fisqal automatisiert Datenerhebung und Dateivorbereitung — Ihr Team braucht nur noch Minuten statt Stunden pro Monatsmeldung.
Technik im Detail
Warum automatische CTIE-Validierung wichtig ist
Jeder eCDF-Export muss Hunderte CTIE-Validierungsregeln bestehen, bevor luxemburgische Behörden ihn akzeptieren. Fisqal prüft sie alle — automatisch in Business Central.
117 Seiten Regeln. Für einen Bericht.
Allein der „Plan Comptable Normalisé“ (Jahresabschlüsse) wird mit einem 117-seitigen CTIE-Validierungsdokument geliefert — jährlich aktualisiert. Jedes Feld hat Pflichtprüfungen: Wertebereiche, feldübergreifende Abhängigkeiten, bedingte Summen, Bilanzprüfungen und Formatregeln. Ein einzelnes Feld kann in komplexen Formeln auf 4–8 andere Felder verweisen.
Und das ist nur ein Bericht. Dieselbe Komplexität gilt für die MwSt.-Erklärung, die GuV, Bilanzanlagen und jeden weiteren eCDF-Deklarationstyp. Insgesamt müssen Tausende Einzelvalidierungsregeln implementiert und gepflegt werden.
Was das für Sie bedeutet
Ohne automatische Validierung prüft Ihr Buchhalter jedes Feld gegen ein 117-seitiges PDF — oder reicht ein und wartet auf CTIE-Ablehnung. Mit Fisqal werden Regeln in Echtzeit in Business Central geprüft. Fehler werden vor dem Export markiert. Keine abgelehnten Einreichungen, kein Hin und Her mit Behörden, kein Raten.
Fisqal Localization for Luxembourg wird vollständig in Luxemburg konzipiert, entwickelt und betreut.
Häufig gestellte Fragen
Typische Fragen
Was ist CTIE-Anerkennung und warum ist sie wichtig?
CTIE (Centre des Technologies de l'Information de l'État) ist die luxemburgische Behörde, die Steuersoftware für elektronische Deklarationen genehmigt. CTIE-Anerkennung bedeutet: Unsere App erfüllt die technischen Anforderungen für elektronische Steuerdeklarationen. Sie ist für MwSt.- und eCDF-Einreichungen in Luxemburg verpflichtend.
Kann ich Microsoft Dynamics 365 Business Central in Luxemburg ohne Fisqal nutzen?
Business Central enthält keine eingebaute Luxemburg-Localization. Ohne Fisqal können Sie keine MwSt.-Erklärungen einreichen, keine eCDF-Berichte erzeugen und keine FAIA-Prüfungsdateien aus BC erstellen. Fisqal ist eine CTIE-anerkannte Lösung, die dies direkt in Business Central ergänzt.
Was ist eCDF und wie geht Fisqal damit um?
eCDF (electronic Collection of Financial Data) ist Luxemburgs verpflichtendes elektronisches Einreichungssystem für Jahresabschlüsse und Steuerdeklarationen. Fisqal erzeugt eCDF-konforme XML-Dateien direkt aus Ihren Business-Central-Daten, validiert gegen CTIE-Regeln vor der Übermittlung.
Unterstützt Fisqal Mehrsprachigkeit und Multicurrency für Luxemburg?
Ja. Fisqal unterstützt die drei Amtssprachen Luxemburgs (Französisch, Deutsch, Luxemburgisch) sowie Englisch. Multicurrency wird nativ von Business Central abgewickelt; Fisqals MwSt.- und Berichtslogik funktioniert korrekt über alle Währungen.
Wie funktioniert die automatische CTIE-Regelvalidierung?
CTIE veröffentlicht Validierungsdokumente je eCDF-Deklaration — allein der Plan Comptable Normalisé hat 117 Regelseiten, jährlich aktualisiert. Fisqal setzt diese Regeln als Code in Business Central um: Feldgrenzen, feldübergreifende Abhängigkeiten, bedingte Summen und Bilanzprüfungen. Ihre Daten werden vor dem Export in Echtzeit validiert — abgelehnte Einreichungen entfallen.
Erzeugt Fisqal den STATEC-Intrastat-Bericht für Luxemburg?
Ja. Fisqal enthält einen Luxemburg-spezifischen Intrastat-Bericht mit Versand- und Ankunftsdaten aus Einkaufs- und Verkaufsbelegen — Warennummern, Ursprungsland, Geschäftsart, Transportmodus, Nettomasse und statistischer Wert. Die Ausgabe ist für den direkten Upload nach IDEP.web formatiert, STATECs Online-Portal für Intrastat.
Enthält Fisqal den PCN-2020-Kontenplan?
Ja. Der vollständige Plan Comptable Normalisé 2020 wird mit Fisqal Localization for Luxembourg geliefert — Kontonummern, Beschreibungen, Kategorien und eCDF-Zuordnung sind vorkonfiguriert. Zusammen mit unserer Managed Data Service-App bleibt der Kontenplan automatisch aktuell, wenn CTIE Änderungen für neue Geschäftsjahre veröffentlicht.
Unterstützt Fisqal Peppol E-Rechnung?
Peppol E-Rechnung wird nativ über das E-Dokumente-Framework von Business Central abgewickelt — Standardplattformfunktion, keine Localization-Ergänzung. Fisqal ergänzt die luxemburgische Behördenberichterstattung: eCDF, FAIA, MwSt.-Erklärungen und Intrastat. Gemeinsam decken Peppol und Fisqal Handelsbelege und Steuer-Compliance/Konformität ab.
Wie starte ich mit Fisqal Localization for Luxembourg?
Installieren Sie Fisqal direkt aus Microsoft AppSource in Ihre Business-Central-Umgebung. Die App enthält Einrichtungsassistenten für MwSt., eCDF und FAIA. Für unterstützte Einrichtung kontaktieren Sie SK Consulting — typischerweise konfigurieren wir die vollständige Localization in 1–2 Tagen.
