Fisqal Suite
Localization for Luxembourg
App integrada para requisitos regulamentares do Luxemburgo — IVA, eCDF, FAIA, Intrastat e ausências de empregados. Aprovada pelo CTIE.
5.0 ★3 avaliações na AppSource · Produto de referência
Capacidades
Concebida para a conformidade no Luxemburgo
Cobertura ponta a ponta para imposto local, reporting e regras de força de trabalho no Business Central.
Assistente de exportação de declarações eCDF
Um assistente guiado percorre toda a exportação eCDF — tipo de declaração, ano fiscal, modelo de contas anuais e formato de saída — com validação CTIE automática antes de cada submissão.
- Contas anuais, IVA, demonstração de resultados
- Pré-visualização PDF ou XML para submissão eCDF
- Inglês, francês e alemão
Exportação FAIA
Gere exportações FAIA para auditorias e fluxos de trabalho das autoridades fiscais.
Declarações de IVA
Prepare e valide declarações de IVA com lógica específica do Luxemburgo.
Intrastat — STATEC / IDEP.web
Gere o relatório Intrastat STATEC do Luxemburgo diretamente no Business Central, pronto para submissão no IDEP.web.
Ausências de empregados (ITM)
Trate o reporting de ausências em linha com as expetativas do ITM.
PCN 2020 — plano de contas
O Plan Comptable Normalisé 2020 completo, entregue pronto a utilizar. Sempre atualizado via Managed Data Service.
Copilot de análise de contas com IA
Acelere revisões com análise de contas assistida por IA.
Validação automática de regras CTIE
Centenas de páginas de regras públicas, verificadas automaticamente antes de cada submissão.
Faturação eletrónica
Pronto para Peppol desde o primeiro dia
O Business Central inclui suporte nativo Peppol BIS 3.0 para faturação eletrónica estruturada. Combinado com o motor fiscal do Luxemburgo Fisqal, obtém conformidade ponta a ponta — documentos comerciais e reporting governamental num único sistema.
Peppol para B2B e B2G
Envie e receba faturas estruturadas via rede Peppol — o standard UE para faturação eletrónica transfronteiriça. As compras públicas B2G no Luxemburgo já utilizam Peppol, e a diretiva UE ViDA tornará obrigatória a faturação eletrónica B2B até 2030. O Business Central trata da geração XML, validação e transmissão através de Access Points certificados.
O Fisqal completa o panorama
Peppol trata documentos de comércio entre empresas. O Fisqal trata o reporting ao Estado luxemburguês — contas anuais eCDF, declarações de IVA, ficheiros de auditoria FAIA e Intrastat. Em conjunto, todos os requisitos de conformidade ficam cobertos no Business Central sem middleware nem transferências manuais de ficheiros.
Melhorias Wave 1 de 2025 em e-documentos
O Business Central suporta agora envio simultâneo Peppol + email, integração Power Automate para automatização de contas a pagar, seguimento integrado de pagamentos e criação retroactiva de e-documentos a partir de faturas lançadas. Leia o nosso guia completo →
Plano de contas
PCN 2020 — entregue e mantido
O Plan Comptable Normalisé 2020 é o plano de contas normalizado do Luxemburgo, exigido para entregas anuais eCDF. O Fisqal entrega-o dentro do Business Central.
Entregue através da Localization
O plano de contas PCN 2020 completo está incluído no Fisqal Localization for Luxembourg. Instale a app e toda a estrutura de contas fica pronta — números de conta, descrições, categorias de conta e mapeamento eCDF pré-configurados segundo o standard oficial luxemburguês.
Sempre atualizado via Managed Data Service
O PCN evolui — acrescentam-se contas, alteram-se descrições, o CTIE atualiza mapeamentos eCDF. A nossa app Managed Data Service envia estas atualizações diretamente para o seu ambiente Business Central. Sem manutenção manual, sem risco de entregar com um plano desatualizado.
Como funciona em conjunto
O Fisqal Localization entrega o PCN 2020 na instalação. A subscrição Managed Data Service mantém-no atual — quando o CTIE publica alterações para o próximo ano fiscal, o plano atualizado é enviado automaticamente para o seu ambiente. As regras de validação eCDF no Fisqal são atualizadas em paralelo, pelo que o plano de contas e a lógica de entrega mantêm-se sempre alinhados.
Intrastat
Reporting STATEC via IDEP.web
As empresas do Luxemburgo que negociam mercadorias na UE devem reportar dados Intrastat ao STATEC. O Fisqal gera o relatório diretamente a partir do Business Central.
Relatório Intrastat conforme STATEC
O Fisqal inclui um relatório Intrastat dedicado ao Luxemburgo que recolhe dados de expedição e chegada a partir dos seus documentos de compra e venda. Códigos de mercadoria, país de origem, natureza da transação, modo de transporte, massa líquida e valor estatístico são obtidos automaticamente do Business Central.
Pronto para IDEP.web
A saída do relatório está formatada para carregamento direto em IDEP.web — o portal online do STATEC para declarações Intrastat. Sem reintrodução manual, sem conversões em folhas de cálculo. Exporte do Business Central, carregue no IDEP.web, concluído.
O que é o IDEP.web?
O IDEP.web é a plataforma eletrónica de declarações operada pelo STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg). Todas as empresas sediadas no Luxemburgo que ultrapassam os limiares de reporting Intrastat devem submeter declarações mensais para chegadas e expedições intra-UE através deste portal. O Fisqal automatiza a recolha de dados e a preparação do ficheiro para que a sua equipa gastem minutos, não horas, em cada submissão mensal.
Por dentro
Porque a validação CTIE automática importa
Cada exportação eCDF deve passar centenas de regras de validação CTIE antes de as autoridades luxemburguesas a aceitarem. O Fisqal verifica-as todas — automaticamente, no Business Central.
117 páginas de regras. Para um único relatório.
Só o «Plan Comptable Normalisé» (contas anuais) vem acompanhado de um documento de validação CTIE de 117 páginas — atualizado todos os anos. Cada campo tem controlos obrigatórios: intervalos de valores, dependências entre campos, somas condicionais, verificações de saldo e regras de formato. Um único campo pode referenciar 4–8 outros campos em fórmulas complexas.
E isso é apenas um relatório. O mesmo nível de complexidade aplica-se à declaração de IVA, à demonstração de resultados, aos anexos do balanço e a todos os outros tipos de declaração eCDF. No conjunto, milhares de regras de validação individuais têm de ser implementadas e mantidas.
O que isto significa para si
Sem validação automática, o seu contabilista verifica manualmente cada campo contra um PDF de 117 páginas — ou submete e espera que o CTIE rejeite. Com o Fisqal, as regras são verificadas em tempo real no Business Central. Os erros são assinalados antes de exportar. Sem entregas rejeitadas, sem idas e vindas com as autoridades, sem incerteza.
O Fisqal Localization for Luxembourg é concebido, desenvolvido e suportado inteiramente no Luxemburgo.
Perguntas frequentes
Questões comuns
O que é a aprovação CTIE e porque é importante?
O CTIE (Centre des Technologies de l'Information de l'État) é o organismo público luxemburguês que aprova software fiscal para declarações eletrónicas. A aprovação CTIE significa que a nossa app cumpre os requisitos técnicos para declarações fiscais eletrónicas. É obrigatória para submissões de IVA e eCDF no Luxemburgo.
Posso usar Microsoft Dynamics 365 Business Central no Luxemburgo sem Fisqal?
O Business Central não inclui localização integrada para o Luxemburgo. Sem Fisqal, não pode submeter declarações de IVA, gerar relatórios eCDF nem produzir ficheiros de auditoria FAIA a partir do BC. O Fisqal é uma solução aprovada pelo CTIE que acrescenta isto diretamente no Business Central.
O que é o eCDF e como é que o Fisqal o trata?
eCDF (electronic Collection of Financial Data) é o sistema obrigatório de submissão eletrónica do Luxemburgo para contas anuais e declarações fiscais. O Fisqal gera ficheiros XML conformes eCDF diretamente a partir dos seus dados Business Central, validados segundo as regras CTIE antes da submissão.
O Fisqal suporta multilingue e multidivisa para o Luxemburgo?
Sim. O Fisqal suporta as três línguas oficiais do Luxemburgo (francês, alemão, luxemburguês) e inglês. A multidivisa é tratada nativamente pelo Business Central, e a lógica de IVA e reporting do Fisqal funciona corretamente em todas as divisas.
Como funciona a validação automática de regras CTIE?
O CTIE publica documentos de regras de validação para cada declaração eCDF — só o Plan Comptable Normalisé tem 117 páginas de regras, atualizadas anualmente. O Fisqal implementa estas regras como código no Business Central: intervalos de campo, dependências entre campos, somas condicionais e controlos de saldo. Os seus dados são validados em tempo real antes da exportação, eliminando entregas rejeitadas.
O Fisqal gera o relatório Intrastat STATEC para o Luxemburgo?
Sim. O Fisqal inclui um relatório Intrastat específico do Luxemburgo que recolhe dados de expedição e chegada a partir dos seus documentos de compra e venda — códigos de mercadoria, país de origem, natureza da transação, modo de transporte, massa líquida e valor estatístico. A saída está formatada para carregamento direto no IDEP.web, o portal online de declarações Intrastat do STATEC.
O Fisqal inclui o plano de contas PCN 2020?
Sim. O Plan Comptable Normalisé 2020 completo é entregue com o Fisqal Localization for Luxembourg — números de conta, descrições, categorias e mapeamento eCDF estão todos pré-configurados. Em conjunto com a app Managed Data Service, o plano mantém-se automaticamente atualizado quando o CTIE publica alterações para novos anos fiscais.
O Fisqal suporta faturação eletrónica Peppol?
A faturação eletrónica Peppol é tratada nativamente pela framework E-Documents do Business Central — é uma funcionalidade standard da plataforma, não um complemento de localização. O Fisqal complementa ao tratar o reporting ao Estado luxemburguês: eCDF, FAIA, declarações de IVA e Intrastat. Em conjunto, Peppol + Fisqal cobrem documentos comerciais e conformidade fiscal.
Como começar com o Fisqal Localization for Luxembourg?
Instale o Fisqal a partir da Microsoft AppSource diretamente no seu ambiente Business Central. A app inclui assistentes de configuração para IVA, eCDF e FAIA. Para configuração assistida, contacte a SK Consulting — tipicamente configuramos a localização completa em 1–2 dias.
