Suite Fisqal
Localization para Luxemburgo
Aplicación todo en uno para los requisitos regulatorios en Luxemburgo — IVA, eCDF, FAIA, Intrastat y ausencias de empleados. Homologado CTIE.
5.0 ★3 valoraciones en AppSource · Producto insignia
Capacidades
Diseñado para el cumplimiento en Luxemburgo
Cobertura integral de fiscalidad local, reporting y normativa laboral dentro de Business Central.
Asistente de exportación de declaración eCDF
Un asistente guiado le acompaña en toda la exportación eCDF — tipo de declaración, ejercicio fiscal, modelo de cuentas anuales y formato de salida — con validación CTIE automática antes de cada envío.
- Cuentas anuales, IVA, pérdidas y ganancias
- Vista previa PDF o XML para envío eCDF
- Inglés, francés y alemán
Exportación FAIA
Genere exportaciones FAIA para auditorías y flujos de trabajo con la autoridad fiscal.
Declaraciones de IVA
Prepare y valide declaraciones de IVA con lógica específica de Luxemburgo.
Intrastat — STATEC / IDEP.web
Genere el informe Intrastat de STATEC para Luxemburgo directamente desde Business Central, listo para envío a IDEP.web.
Ausencias de empleados (ITM)
Gestione el reporting de ausencias laborales alineado con las expectativas del ITM.
PCN 2020 Plan de cuentas
El Plan Comptable Normalisé 2020 completo, listo para usar. Siempre actualizado mediante nuestro Managed Data Service.
Copilot de análisis de cuentas con IA
Acelere las revisiones con análisis de cuentas asistido por IA.
Validación automática de reglas CTIE
Cientos de páginas de normas públicas, comprobadas automáticamente antes de cada envío.
Facturación electrónica
Listo para Peppol desde el primer día
Business Central incluye soporte nativo Peppol BIS 3.0 para facturación electrónica estructurada. Combinado con el motor fiscal Fisqal para Luxemburgo, obtiene cumplimiento de extremo a extremo — documentos comerciales y reporting gubernamental desde un solo sistema.
Peppol para B2B y B2G
Envíe y reciba facturas estructuradas a través de la red Peppol — el estándar de la UE para la facturación electrónica transfronteriza. La contratación B2G en Luxemburgo ya utiliza Peppol, y la directiva ViDA de la UE impondrá la facturación electrónica B2B para 2030. Business Central gestiona la generación XML, la validación y la transmisión mediante proveedores de punto de acceso certificados.
Fisqal completa el panorama
Peppol gestiona los documentos de comercio entre empresas. Fisqal gestiona el reporting al Gobierno de Luxemburgo — cuentas anuales eCDF, declaraciones de IVA, archivos de auditoría FAIA e Intrastat. Juntos, todos los requisitos de cumplimiento quedan cubiertos dentro de Business Central sin middleware ni transferencias manuales de ficheros.
Mejoras de documentos electrónicos Wave 1 de 2025
Business Central admite ahora envío simultáneo Peppol + correo electrónico, integración con Power Automate para automatización de cuentas por pagar, seguimiento integrado de pagos y creación retroactiva de documentos electrónicos desde facturas registradas. Lea nuestra guía completa →
Plan de cuentas
PCN 2020 — entregado y mantenido
El Plan Comptable Normalisé 2020 es el plan de cuentas normalizado de Luxemburgo, necesario para las presentaciones anuales eCDF. Fisqal lo integra en Business Central.
Entregado con Localization
El plan de cuentas PCN 2020 completo se incluye con Fisqal Localization para Luxemburgo. Instale la aplicación y la estructura contable completa está lista para usar — números de cuenta, descripciones, categorías de cuenta y mapeo eCDF preconfigurados según el estándar oficial de Luxemburgo.
Siempre actualizado mediante Managed Data Service
El PCN evoluciona — se añaden cuentas, cambian descripciones, CTIE actualiza los mapeos eCDF. Nuestra aplicación Managed Data Service envía estas actualizaciones directamente a su entorno Business Central. Sin mantenimiento manual, sin riesgo de presentar con un plan desactualizado.
Cómo encaja todo
Fisqal Localization entrega el PCN 2020 en el momento de la instalación. La suscripción a Managed Data Service lo mantiene al día — cuando CTIE publica cambios para el siguiente ejercicio fiscal, el plan actualizado se envía a su entorno automáticamente. Las reglas de validación eCDF en Fisqal se actualizan en paralelo, de modo que su plan de cuentas y su lógica de presentación siguen siempre sincronizados.
Intrastat
Reporting STATEC vía IDEP.web
Las empresas luxemburguesas que comercian con mercancías dentro de la UE deben informar datos Intrastat a STATEC. Fisqal genera el informe directamente desde Business Central.
Informe Intrastat conforme a STATEC
Fisqal incluye un informe Intrastat dedicado para Luxemburgo que recopila datos de expedición y llegada desde sus documentos de compra y venta. Códigos de mercancía, país de origen, naturaleza de la transacción, modo de transporte, masa neta y valor estadístico se obtienen automáticamente de Business Central.
Listo para IDEP.web
El resultado del informe está formateado para cargarlo directamente en IDEP.web — el portal en línea de STATEC para declaraciones Intrastat. Sin volver a teclear, sin conversiones en hojas de cálculo. Exporte desde Business Central, cargue en IDEP.web, listo.
¿Qué es IDEP.web?
IDEP.web es la plataforma electrónica de declaraciones gestionada por STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg). Todas las empresas con sede en Luxemburgo que superan los umbrales de reporting Intrastat deben presentar declaraciones mensuales de llegadas y expediciones intra-UE a través de este portal. Fisqal automatiza la recopilación de datos y la preparación del fichero para que su equipo dedique minutos, no horas, a cada envío mensual.
Por dentro
Por qué importa la validación CTIE automática
Toda exportación eCDF debe superar cientos de reglas de validación CTIE antes de que las autoridades luxemburguesas la acepten. Fisqal las comprueba todas — automáticamente, dentro de Business Central.
117 páginas de reglas. Para un solo informe.
Solo el «Plan Comptable Normalisé» (cuentas anuales) viene con un documento de validación CTIE de 117 páginas — actualizado cada año. Cada campo tiene controles obligatorios: rangos de valor, dependencias entre campos, sumas condicionales, verificaciones de cuadre y reglas de formato. Un solo campo puede referenciar de 4 a 8 otros campos en fórmulas complejas.
Y eso es solo un informe. El mismo nivel de complejidad se aplica a la declaración de IVA, la cuenta de pérdidas y ganancias, los anexos del balance y cualquier otro tipo de declaración eCDF. En conjunto, miles de reglas de validación individuales deben implementarse y mantenerse.
Qué significa para usted
Sin validación automática, su contable revisa manualmente cada campo frente a un PDF de 117 páginas — o envía y espera el rechazo de CTIE. Con Fisqal, las reglas se comprueban en tiempo real dentro de Business Central. Los errores se señalan antes de exportar. Sin presentaciones rechazadas, sin idas y venidas con la administración, sin conjeturas.
Fisqal Localization para Luxemburgo está diseñado, desarrollado y mantenido por completo en Luxemburgo.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales
¿Qué es la homologación CTIE y por qué importa?
CTIE (Centre des Technologies de l'Information de l'État) es el organismo del Gobierno de Luxemburgo que homologa el software fiscal para declaraciones electrónicas. La homologación CTIE significa que nuestra aplicación cumple los requisitos técnicos para declaraciones fiscales electrónicas. Es obligatoria para declaraciones de IVA y eCDF en Luxemburgo.
¿Puedo usar Microsoft Dynamics 365 Business Central en Luxemburgo sin Fisqal?
Business Central no incluye localización luxemburguesa integrada. Sin Fisqal, no puede presentar declaraciones de IVA, generar informes eCDF ni producir archivos de auditoría FAIA desde BC. Fisqal es una solución homologada CTIE que añade esto directamente dentro de Business Central.
¿Qué es eCDF y cómo lo gestiona Fisqal?
eCDF (recopilación electrónica de datos financieros) es el sistema obligatorio de presentación electrónica de Luxemburgo para cuentas anuales y declaraciones fiscales. Fisqal genera ficheros XML conformes a eCDF directamente desde sus datos de Business Central, validados frente a las reglas CTIE antes del envío.
¿Fisqal admite multilingüe y multimoneda en Luxemburgo?
Sí. Fisqal admite los tres idiomas oficiales de Luxemburgo (francés, alemán y luxemburgués) y el inglés. La multimoneda la gestiona Business Central de forma nativa, y la lógica de IVA y reporting de Fisqal funciona correctamente en todas las divisas.
¿Cómo funciona la validación automática de reglas CTIE?
CTIE publica documentos de reglas de validación para cada declaración eCDF — solo el Plan Comptable Normalisé cuenta con 117 páginas de reglas, actualizadas cada año. Fisqal implementa estas reglas como código dentro de Business Central: rangos de campo, dependencias entre campos, sumas condicionales y comprobaciones de cuadre. Sus datos se validan en tiempo real antes de exportar, eliminando presentaciones rechazadas.
¿Genera Fisqal el informe Intrastat STATEC para Luxemburgo?
Sí. Fisqal incluye un informe Intrastat específico para Luxemburgo que recopila datos de expedición y llegada desde sus documentos de compra y venta — códigos de mercancía, país de origen, naturaleza de la transacción, modo de transporte, masa neta y valor estadístico. El resultado está formateado para cargarlo directamente en IDEP.web, el portal en línea de declaraciones Intrastat de STATEC.
¿Incluye Fisqal el plan de cuentas PCN 2020?
Sí. El Plan Comptable Normalisé 2020 completo se entrega con Fisqal Localization para Luxemburgo — números de cuenta, descripciones, categorías y mapeo eCDF están preconfigurados. Junto con nuestra aplicación Managed Data Service, el plan se mantiene automáticamente al día cuando CTIE publica cambios para nuevos ejercicios fiscales.
¿Admite Fisqal la facturación electrónica Peppol?
La facturación electrónica Peppol la gestiona de forma nativa el marco E-Documents de Business Central — es una función estándar de la plataforma, no un complemento de localización. Fisqal complementa esto gestionando el reporting ante la administración luxemburguesa: eCDF, FAIA, declaraciones de IVA e Intrastat. Juntos, Peppol + Fisqal cubren tanto los documentos comerciales como el cumplimiento fiscal.
¿Cómo empiezo con Fisqal Localization para Luxemburgo?
Instale Fisqal desde Microsoft AppSource directamente en su entorno Business Central. La aplicación incluye asistentes de configuración para IVA, eCDF y FAIA. Para una puesta en marcha asistida, contacte con SK Consulting — normalmente configuramos la localización completa en 1–2 días.
